Catatan Perubahan

• Penekanan Teks oleh AI — Sorot kata kunci dalam kalimat mana pun, dengan analisis AI untuk memilih kata yang paling penting secara otomatis.
• Koreksi AI yang Dirancang Ulang — Antarmuka yang dibangun ulang untuk memudahkan peninjauan dan pengeditan koreksi Anda dengan lebih cepat dan intuitif.
• Dukungan RTL & Font Baru — Dukungan antarmuka penuh dari kanan ke kiri, ditambah font baru khusus untuk Arab dan Ibrani.
• Pencocokan Transkrip yang Presisi — Sejajarkan transkrip yang diunggah secara akurat dengan garis waktu, tetap andal meskipun teks ditambahkan atau dihapus.
• Penghapusan Watermark Video — Hapus watermark dari video Anda, kini dengan opsi blur untuk masking yang lebih halus.
• Peningkatan Ekstraktor Teks Keras — Model yang diperbarui dengan peningkatan signifikan pada akurasi ekstraksi.
• Alur Kerja yang Dapat Disesuaikan — Buat dan simpan alur kerja yang sering Anda gunakan untuk pemrosesan satu klik yang dapat diulang.
• Berbagai Peningkatan — Optimasi dan perbaikan bug di seluruh produk untuk pengalaman yang lebih lancar.

Tip: Penekanan Teks, Koreksi AI yang didesain ulang, dan AI Companion kini berada di menu AI.

3.2.0 Gaya Teks Kaya & Poles Video Pendek

• Lebih Banyak Font Baru — Menambahkan banyak font baru agar teks Anda cocok dengan nada, merek, atau bahasa apa pun.
• Galeri Gaya Prasetel — Jelajahi gaya teks siap pakai dan terapkan tampilan yang rapi dalam satu klik.
• Simpan Gaya Kustom — Buat gaya teks Anda sendiri dan simpan untuk digunakan kembali di berbagai proyek.
• Animasi Baru — Menambahkan lebih banyak animasi teks dengan gerakan yang lebih halus dan alami.
• Zona Aman Video Pendek — Menambahkan panduan zona aman untuk tata letak vertikal agar teks tidak terpotong oleh UI platform.
• Penghapusan Teks Video — Hapus teks yang sudah tertanam langsung dari video Anda.
• Penyempurnaan Tak Terhitung — Berbagai peningkatan UI dan pengalaman di seluruh produk untuk alur kerja yang lebih lancar.

Perhatian: mulai sekarang, semua fitur dan peningkatan baru hanya akan tersedia di UI baru.

• Pengalaman Alur Kerja yang Sepenuhnya Baru — perjalanan yang lebih cepat dan mulus, dengan fitur drag-and-drop penuh di ruang kerja untuk memulai alur kerja.
• Peningkatan Mode Presisi Ekstraktor Hardsub — peningkatan kinerja besar di semua lini, dengan dukungan untuk lebih banyak bahasa.
• Model Transkripsi dengan Kualitas Lebih Tinggi — akurasi yang lebih tajam dan keluaran yang lebih alami di setiap bahasa yang didukung.
• Aliran Ulang yang Lebih Cepat dan Lebih Cerdas — aliran ulang subtitle bertenaga AI kini berjalan lebih cepat dan jauh lebih sering berhasil.
• Pustaka Dokumen yang Lebih Cerdas — file kini diatur dalam grup seperti Terbaru dan Dibagikan untuk akses yang lebih cepat.

3.0.0 Workflows, AI yang Lebih Cerdas & Transkripsi yang Lebih Tajam

• Workflow — Transkripsi satu klik, terjemahan, atau ubah video apa pun menjadi video yang di-dub dengan AI.
• Model AI yang Lebih Cerdas — Terjemahan, AI Refiner, dan Ringkasan semuanya berpikir lebih keras dan memberikan hasil yang lebih tajam.
• Transkripsi Lanjutan (Beta) — Akurasi yang meningkat secara substansial dengan lebih sedikit kesalahan.
• Mode Ekstrem Jelas — Mode baru untuk model Standar (khusus Workflow) yang sangat mengurangi kalimat yang terlewat.
• Fast Reflow yang Lebih Baik — Peningkatan keseluruhan yang signifikan, dengan keuntungan besar terutama untuk konten berbahasa Mandarin.
• Pengenalan Kanton yang Ditingkatkan — Bahasa Kanton lisan kini ditranskripsi dengan jauh lebih akurat.
• Pencocokan Transkrip yang Lebih Ketat — Transkrip yang ada akan selaras dengan audio dengan stempel waktu yang lebih presisi.

2.7.0 Unggahan Masif, Penyetelan Halus Tools.Video & Kloning Suara

• Unggahan Berkas 50 GB — Sekarang menerima berkas hingga 50 GB (batas durasi 4 jam masih berlaku).

- Tools.Video — 20+ utilitas video/audio di satu tempat: kompres, potong, gabung, tangkapan layar, dan lainnya.

• Penyetelan Halus Kloning Suara — Sulih suara ulang baris apa pun menggunakan suara kloning dari segmen lain.
• Ekspor Video Lebih Stabil — Saluran render yang dibangun ulang untuk keandalan yang jauh lebih baik.

2.6.0 Kloning Suara, AI Lebih Cerdas & Peningkatan Penyimpanan

• Kloning Suara untuk Terjemahan — meniru nada dan timbre asli dalam setiap kalimat yang disulihsuarakan.
• Perpustakaan Suara yang Diperluas — koleksi suara yang jauh lebih luas dengan pilihan yang disesuaikan untuk setiap bahasa yang didukung.
• Simpan Suara Anda — kloning dan gunakan kembali profil suara Anda sendiri untuk proyek-proyek mendatang.
• Model AI yang Lebih Cerdas — AI Companion, AI Plus Translation, dan AI Refiner kini berpikir lebih keras dan memberikan hasil yang lebih baik.
• Bagikan Teks & Transkrip — kirimkan pekerjaan Anda kepada siapa pun melalui tautan.
• Penyimpanan Cloud 2-10× — setidaknya dua kali lipat, hingga 10× lebih banyak ruang untuk semua paket yang memenuhi syarat.

🚀 Pembaruan Baru Telah Tiba

Kami telah meluncurkan pembaruan besar di seluruh transkripsi, terjemahan, sulih suara, dan penyimpanan—berfokus pada akurasi yang lebih tinggi, konsistensi yang lebih baik, dan alur kerja pengeditan yang lebih lancar.

🎧 Model Transkripsi Lanjutan Baru

Model transkripsi baru kini hadir, memberikan hasil yang jauh lebih baik dalam:

- Audio multi-bahasa (konten bilingual / alih kode)

- Istilah baru dan kosakata terkini, dengan pengenalan yang lebih kuat dan lebih sedikit kesalahan

🌍 Terjemahan: Peningkatan Besar

- Kontrol konteks global yang lebih baik untuk terjemahan yang lebih koheren dari awal hingga akhir

- Pembuatan Glosarium Otomatis yang mendeteksi kata benda khusus dan istilah kunci untuk menjaga konsistensi terminologi

- Dua opsi nada/gaya sehingga Anda dapat menyesuaikan suara dengan konten Anda

- Optimasi Sulih Suara AI untuk dialog yang lebih ramah pengisi suara dan tempo yang lebih mendekati bahasa sumber

🎙️ Sulih Suara: Kontrol Lebih, Fleksibilitas Lebih

• Sebuah linimasa sulih suara baru, memungkinkan Anda beralih kapan saja antara trek sulih suara dan audio asli

- Kontrol seret & regangkan untuk menyempurnakan waktu subtitle dan kecepatan pemutaran dengan fleksibilitas lebih besar

☁️ Langganan Penyimpanan Cloud

Butuh ruang lebih? Anda kini dapat berlangganan untuk menambah kapasitas penyimpanan cloud kapan saja.

• Peningkatan Pencocokan dengan Teks untuk meningkatkan akurasi pencocokan dan tingkat keberhasilan secara signifikan.

- Aliran Ulang Subtitle Cerdas (beta) kini memanfaatkan LLM untuk membuat jeda subtitle yang lebih alami dan mendukung semua bahasa. Beri tahu kami pendapat Anda->

• Terjemahan batch kini mendukung menerjemahkan banyak file ke dalam satu bahasa target.

- Anda sekarang dapat mengekspor video dengan soft subtitle (subtitle tertanam yang dapat dihidupkan atau dimatikan oleh pemirsa)

- Peningkatan Model Dubbing SubEasy di berbagai bahasa.

- Perbaikan bug dan berbagai optimalisasi

• Editor Bentuk Gelombang Baru — Edit, sejajarkan, dan sesuaikan segmen secara langsung pada bentuk gelombang.
• Pemurni Stempel Waktu — Meningkatkan akurasi stempel waktu dan secara otomatis menjembatani kesenjangan.
• Mode Batch — Sekarang mendukung transkripsi tautan/URL.

- Model Terjemahan AI & AI Plus yang Ditingkatkan — Kualitas lebih tinggi (mungkin sedikit lebih lambat).

- Dukungan sulih suara diperluas ke lebih banyak bahasa

- OCR Video yang Ditingkatkan — Pengenalan yang lebih baik untuk drama pendek.

- Peningkatan Performa Keseluruhan — Transkripsi dan ekspor video yang jauh lebih cepat.

- Model Identifikasi Pembicara Baru — Lebih cepat dan lebih akurat untuk hingga 4 pembicara.

- Terjemahan Batch — Terjemahkan file ke dalam beberapa bahasa dengan satu klik.

- Pencocokan Subtitle & Skrip — Cocok untuk YouTuber yang membuat skrip mereka sendiri.

- Video OCR — Ekstrak subtitle yang dikodekan secara keras dengan akurasi luar biasa.

- Perbaikan Bug & Peningkatan Kompatibilitas -

• Dukungan tanda air bermerek — tampilkan logo Anda di setiap aset dan lindungi konten Anda.
  - Peningkatan AI Companion — respons yang lebih pintar, lebih kaya, dan lebih detail kapan pun Anda membutuhkannya.
  - Organisasi folder (akhirnya!) — kelompokkan proyek dan file dengan rapi untuk navigasi yang mudah.
  - Unggahan yang lebih cepat dan lebih andal di seluruh dunia – nikmati unggahan yang lebih cepat dan stabilitas yang kokoh.
  - Dukungan transkripsi Xiaohongshu / Bilibili / Weibo / Douyin
  - Perbaikan bug & penyesuaian pengalaman

• Sulih Suara & Sulih Suara AI – Gantikan suara asli dengan suara AI yang realistis, tambahkan sulih suara pada teks, dan terjemahkan video dengan ucapan yang dihasilkan AI. Video tutorial akan segera hadir.
  - Ekspor Audio – Ekspor trek vokal saja, trek latar saja, atau audio sulih suara baru Anda.
  - Dukungan Bahasa Kanton – Terjemahkan ke dalam bahasa Kanton dan sulih suarakan dengan model text-to-speech bahasa Kanton terbaik di dunia.
  - Pengaliran Ulang Teks yang Lebih Cerdas – Model AI yang ditingkatkan kini mengalirkan ulang teks dengan lebih akurat dalam berbagai bahasa tambahan.
  - Model Penerjemahan yang Ditingkatkan – Terjemahan yang tepat di semua bidang.
  - Penanganan RTL yang Ditingkatkan – Rendering dan pengeditan yang lebih baik untuk bahasa kanan ke kiri.
  - Aplikasi web ditingkatkan sepenuhnya — nikmati kinerja yang lebih cepat dan lebih stabil.

Peluncuran Penyimpanan Cloud, akhirnya!

Anda sekarang dapat mengunggah video dan file audio secara langsung/otomatis ke Cloud, menghilangkan kerumitan memuat file lokal untuk pemutaran. Tersedia secara gratis untuk pelanggan paket Pro dan Unlimited.

1.Menampilkan Subtitle Animasi dalam 7 Gaya Berbeda!

2. AI Refiner kini dapat merevisi konten berdasarkan glosarium.

1. Pemurni AI kini tersedia juga di tampilan transkrip!

2. Subtitle Animasi kini dalam pratinjau.

3. Mengizinkan penyalinan perubahan dari Tampilan Subtitle ke Tampilan Transkrip.

4. Tersedia untuk memperbarui detail penagihan sebelum pembayaran.

5. Banyak perbaikan kecil dan peningkatan.

1. Menambahkan Glosarium Transkripsi
2. Menambahkan Glosarium Terjemahan

1. Memungkinkan pemisahan dan penggabungan baris subtitle dan transkrip.

2. Memungkinkan undo dan redo.

3. Merombak total Tampilan Transkrip.

1. ☁️  Memungkinkan ekspor takarir dan transkrip ke Notion, Google Drive, dan Dropbox

2. 🆙  Tingkatkan kemampuan kami dengan memperluas daya komputasi kami.

1. 🆙 Meningkatkan batas unggah video dalam transkripsi menjadi 4GB

2. 📝 Tampilan transkripsi yang ditingkatkan dengan paragraf dan jeda baris yang lebih baik