سجل التغييرات

• تأكيد الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي — تمييز كلمة رئيسية داخل أي جملة، مع تحليل بالذكاء الاصطناعي لاختيار الكلمات الأكثر أهمية تلقائيًا.
• تصحيح الذكاء الاصطناعي المعاد تصميمه — واجهة معاد بناؤها تجعل مراجعة وتحرير التصحيحات أسرع وأكثر بديهية.
• دعم RTL وخطوط جديدة — دعم كامل لواجهة من اليمين إلى اليسار، بالإضافة إلى خطوط جديدة مخصصة للعربية والعبرية.
• مطابقة النص بدقة — محاذاة النص الذي تم تحميله بدقة مع الجدول الزمني، مع الحفاظ على الموثوقية حتى عند إضافة النص أو إزالته.
• إزالة العلامة المائية من الفيديو — مسح العلامات المائية من الفيديو الخاص بك، مع خيار التمويه الآن لتغطية أكثر نعومة.
• ترقية مستخرج الترجمة النصية الثابتة — نموذج محدث مع تحسين كبير في دقة الاستخراج.
• سير العمل القابلة للتخصيص — بناء وحفظ سير العمل المستخدمة بشكل متكرر لمعالجة قابلة للتكرار بنقرة واحدة.
• تحسينات متنوعة — تحسينات وإصلاحات للأخطاء في جميع أنحاء المنتج لتجربة أكثر سلاسة.

نصيحة: تأكيد الترجمة النصية، وتصحيح الذكاء الاصطناعي المعاد تصميمه، والمرافق الذكي للذكاء الاصطناعي موجودة الآن في قائمة الذكاء الاصطناعي.

3.2.0 تحسينات متقدمة في تنسيق الترجمة وتهذيب مقاطع الفيديو القصيرة

• المزيد من الخطوط الجديدة — تم إضافة مجموعة كبيرة من الخطوط الجديدة لتناسب أي نغمة أو علامة تجارية أو لغة.
• معرض الأنماط الجاهزة — تصفح أنماط الترجمة المعدة مسبقًا وطبق مظهرًا مصقولًا بنقرة واحدة.
• حفظ الأنماط المخصصة — قم ببناء نمط الترجمة الخاص بك واحفظه لإعادة استخدامه عبر المشاريع.
• رسوم متحركة جديدة — تم إضافة المزيد من الرسوم المتحركة للترجمة بحركة أكثر سلاسة وطبيعية.
• المنطقة الآمنة لمقاطع الفيديو القصيرة — تم إضافة دليل منطقة آمنة للتخطيطات الرأسية بحيث لا يتم قص النص بواسطة واجهة المنصة.
• إزالة الترجمة المضمنة في الفيديو — قم بإزالة الترجمة المضمنة مباشرةً من الفيديو الخاص بك.
• تحسينات لا تُحصى — العديد من التحسينات في واجهة المستخدم والتجربة عبر المنتج لسير عمل أكثر سلاسة.

ملاحظة: من الآن فصاعدًا، ستكون جميع الميزات والتحسينات الجديدة متاحة فقط على واجهة المستخدم الجديدة.

• تجربة تدفق عمل جديدة كاملة — رحلة أسرع وأكثر سلاسة، مع السحب والإفلات الكامل على مساحة العمل لبدء تدفق عمل.
• ترقية وضع الدقة لمستخرج الترجمة المضمنة — تحسينات كبيرة في الأداء على جميع المستويات، مع دعم العديد من اللغات الإضافية.
• نماذج نسخ عالية الجودة — دقة أفضل وإخراج أكثر طبيعية في كل لغة مدعومة.
• إعادة تدفق أسرع وأكثر ذكاءً — إعادة تدفق الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي تعمل الآن بشكل أسرع وتنجح في كثير من الأحيان.
• مكتبة مستندات أكثر ذكاءً — يتم الآن تنظيم الملفات في مجموعات مثل الحديثة والمشاركة للوصول السريع.

3.0.0 سير العمل، ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً ونسخ أكثر دقة

• سير العمل — نسخ أو ترجمة أو تحويل أي فيديو إلى فيديو مدبلج بالذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة.
• نماذج ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً — الترجمة، المُحسِّن الذكي، والملخص يعملون جميعًا بقدرة تفكير أكبر ويقدمون نتائج أكثر دقة.
• النسخ المتقدم (إصدار تجريبي) — تحسن كبير في الدقة مع أخطاء أقل بكثير.
• وضع Clear Extreme — وضع جديد للنموذج القياسي (يقتصر على سير العمل) يقلل بشكل كبير من الجمل المحذوفة.
• إعادة تدفق سريع أفضل — تحسينات شاملة ملحوظة، مع مكاسب كبيرة خاصة للمحتوى الصيني.
• تحسين التعرف على اللغة الكانتونية — الآن يتم نسخ الكانتونية المنطوقة بدقة أكبر.
• مطابقة نص أكثر دقة — النصوص الحالية تتماشى مع الصوت بطوابع زمنية أكثر دقة.

2.7.0 رفع ملفات ضخمة، أدوات.فيديو وضبط دقة استنساخ الصوت

• رفع ملفات بحجم 50 جيجابايت — الآن يقبل ملفات يصل حجمها إلى 50 جيجابايت (لا يزال حد المدة 4 ساعات ساريًا).

- أدوات.فيديو — أكثر من 20 أداة فيديو/صوت في مكان واحد: ضغط، قص، دمج، لقطة شاشة، والمزيد.

• ضبط دقة استنساخ الصوت — أعد دبلجة أي مقطع باستخدام صوت مستنسخ من مقطع آخر.
• تصدير فيديو أكثر استقرارًا — خط أنابيب عرض مُعاد بناؤه لموثوقية أفضل بكثير.

2.6.0 استنساخ الصوت، ذكاء اصطناعي أذكى وزيادة التخزين

• استنساخ الصوت للترجمات — إعادة إنتاج النبرة والجرس الأصليين في كل جملة مدبلجة.
• مكتبة صوتية موسعة — مجموعة موسعة بشكل كبير من الأصوات مع اختيارات مخصصة لكل لغة مدعومة.
• حفظ صوتك — استنساخ وإعادة استخدام ملفك الصوتي الشخصي في مشاريع مستقبلية.
• نماذج ذكاء اصطناعي أذكى — الرفيق الذكي والترجمة الذكية المتقدمة والمحسّن الذكي الآن يفكرون بشكل أعمق ويقدمون نتائج أفضل.
• مشاركة الترجمة والنصوص — إرسال عملك إلى أي شخص عبر رابط.
• تخزين سحابي من 2 إلى 10 أضعاف — ضعف المساحة على الأقل، وحتى 10 أضعاف للخطط المؤهلة.

🚀 تحديث جديد قادم

لقد قمنا بإصدار تحديث رئيسي يشمل النسخ والترجمة والدبلجة والتخزين، مع التركيز على دقة أعلى، واتساق أفضل، وسير عمل تحرير أكثر سلاسة.

🎧 نموذج نسخ متقدم جديد

نموذج نسخ جديد تمامًا أصبح متاحًا الآن، ويقدم نتائج أفضل بشكل ملحوظ في:

- الصوتيات متعددة اللغات (المحتوى ثنائي اللغة/تبديل الرموز)

- المصطلحات الأحدث والمفردات الحديثة، مع تعرف أقوى وأخطاء أقل

🌍 الترجمة: ترقية كبرى

- تحكم أفضل في السياق العام لترجمات أكثر تماسكًا من البداية إلى النهاية

- إنشاء مسرد تلقائي يكتشف الأسماء الصحيحة والمصطلحات الرئيسية للحفاظ على تناسق المصطلحات طوال الوقت

- خياران للنبرة/الأسلوب ليتوافق الصوت مع المحتوى الخاص بك

- تحسين الدبلجة بالذكاء الاصطناعي لسطور أكثر ملاءمة للتعليق الصوتي وإيقاع أقرب للغة المصدر

🎙️ الدبلجة: مزيد من التحكم، مزيد من المرونة

• جدول زمني جديد للدبلجة، يتيح لك التبديل في أي وقت بين مسار الدبلجة والصوت الأصلي

- عناصر تحكم بالسحب والتمديد لضبط توقيت الترجمة وسرعة التشغيل بمرونة أكبر

☁️ اشتراكات التخزين السحابي

هل تحتاج إلى مساحة أكبر؟ يمكنك الآن الاشتراك لتوسيع سعة التخزين السحابي في أي وقت.

• تحسين المطابقة مع النص لتحسين دقة المطابقة ومعدل النجاح بشكل كبير.

- إعادة تدفق الترجمة الذكية (إصدار تجريبي) تستفيد الآن من نماذج LLM لإنشاء فواصل ترجمة أكثر طبيعية وتدعم جميع اللغات. أخبرنا برأيك->

• تدعم الترجمة الدفعية الآن ترجمة العديد من الملفات إلى لغة هدف واحدة.

- يمكنك الآن تصدير مقاطع الفيديو باستخدام الترجمات الناعمة (ترجمات مضمنة يمكن للمشاهدين تشغيلها أو إيقاف تشغيلها)

- تم ترقية نماذج دبلجة SubEasy في العديد من اللغات.

- إصلاحات الأخطاء وتحسينات متنوعة

• محرر الشكل الموجي الجديد — تحرير المقاطع ومحاذاتها وضبطها الدقيق مباشرةً على الشكل الموجي.
• محسّن الطابع الزمني — يحسّن دقة الطابع الزمني ويسد الفجوات تلقائيًا.
• الوضع الدفعي — يدعم الآن نسخ الروابط/عناوين URL.

- نماذج الترجمة المحسّنة من AI و AI Plus — جودة أعلى (قد تكون أبطأ قليلاً).

- توسيع دعم الدبلجة إلى العديد من اللغات الإضافية

- تحسين التعرف الضوئي على الفيديو — تعرف أفضل على المسلسلات القصيرة.

- تحسين شامل للأداء — نسخ وتصدير فيديو أسرع بشكل ملحوظ.

- نموذج جديد للتعرف على المتحدثين — أسرع وأكثر دقة لما يصل إلى 4 متحدثين.

- الترجمة الدفعية — ترجمة ملف إلى لغات متعددة بنقرة واحدة.

- مطابقة الترجمة والنص — مثالي لمنشئي المحتوى على YouTube الذين يعدون نصوصهم الخاصة.

- OCR الفيديو — استخراج الترجمات المضمنة بدقة استثنائية.

- إصلاحات الأخطاء وتحسينات التوافق -

• دعم العلامات المائية ذات العلامة التجارية — اعرض شعارك على كل أصل واحمِ محتواك.
  - تحسين AI Companion — ردود أكثر ذكاءً وثراءً وتفصيلاً كلما احتجت إليها.
  - تنظيم المجلدات (أخيرًا!) — قم بتجميع المشاريع والملفات بشكل منظم لسهولة التنقل.
  - تحميل أسرع وأكثر موثوقية في جميع أنحاء العالم – استمتع بتحميل أسرع وثبات متين.
  - دعم نسخ النصوص لـ شياو هونغ شو / بيليبيلي / ويبو / دويين
  - إصلاح الأخطاء وتحسينات التجربة

• الدبلجة بالذكاء الاصطناعي والتعليق الصوتي – استبدل الأصوات الأصلية بأصوات ذكاء اصطناعي واقعية، وأضف تعليقات صوتية إلى الترجمة، وترجم الفيديوهات باستخدام كلام مولّد بالذكاء الاصطناعي. فيديوهات تعليمية قادمة قريبًا.
  - تصدير الصوت – تصدير مسارات صوتية فقط، أو مسارات خلفية فقط، أو الصوت المُدبلج الجديد.
  - دعم اللغة الكانتونية – ترجم إلى الكانتونية ودبلجها باستخدام أفضل نموذج لتحويل النص إلى كلام بالكانتونية في العالم.
  - إعادة تدفق ترجمة أكثر ذكاءً – نموذج ذكاء اصطناعي مطوّر يعيد تدفق الترجمة بدقة أكبر بلغات إضافية عديدة.
  - نماذج ترجمة محسّنة – ترجمات دقيقة على جميع المستويات.
  - معالجة محسّنة للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار – عرض وتحرير أفضل للغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.
  - تطبيق الويب مطوّر بالكامل — استمتع بأداء أسرع وأكثر متانة.

إطلاق التخزين السحابي، أخيرًا!

يمكنك الآن رفع ملفات الفيديو والصوت مباشرة/تلقائيًا إلى السحابة، مما يلغي عناء تحميل الملفات المحلية للتشغيل. متاح مجانًا لمشتركي خطط Pro وUnlimited.

1.تقديم الترجمة المتحركة بـ7 أنماط مميزة!

2. يمكن لمنقّح الذكاء الاصطناعي الآن مراجعة المحتوى بناءً على قوائم المصطلحات.

1. محسّن الذكاء الاصطناعي متاح الآن في عرض النص أيضًا!

2. الترجمات المتحركة الآن قيد المعاينة.

3. السماح بنسخ التغييرات من عرض الترجمة إلى عرض النص.

4. متاح تحديث تفاصيل الفوترة قبل الدفع.

5. العديد من الإصلاحات والتحسينات البسيطة.

1. إضافة قوائم المصطلحات الصوتية
2. إضافة قوائم المصطلحات الترجمة

1. السماح بتقسيم ودمج خطوط الترجمة والنص.

2. السماح بالتراجع والإعادة.

3. إعادة تصميم كاملة لعرض النص.

1. ☁️  السماح بتصدير الترجمة والنصوص إلى نوتيون، جوجل درايف ودروبوكس

2. 🆙  تعزيز قدراتنا من خلال توسيع قوتنا الحاسوبية.

1. 🆙 زيادة حد رفع الفيديو في النسخ إلى 4 غيغابايت

2. 📝 تحسين عرض النسخ مع فقرات وفواصل أسطر أفضل