Seznam změn

• Důraz na titulky pomocí AI — Zvýrazněte klíčové slovo v libovolné větě, přičemž AI analýza automaticky vybere nejdůležitější slova.
• Přepracovaná AI korekce — Nové rozhraní, které zrychluje a zjednodušuje kontrolu a úpravy korekcí.
• Podpora RTL a nová písma — Plná podpora rozhraní zprava doleva a nová specializovaná písma pro arabštinu a hebrejštinu.
• Přesné přiřazení přepisu — Přesné zarovnání nahraného přepisu k časové ose, které zůstává spolehlivé i při přidávání nebo odebírání textu.
• Odstranění vodoznaku z videa — Odstraňte vodoznaky z videa, nyní s možností rozostření pro jemnější maskování.
• Vylepšený extraktor trvalých titulků — Aktualizovaný model s výrazným zvýšením přesnosti extrakce.
• Přizpůsobitelné pracovní postupy — Vytvářejte a ukládejte vlastní často používané pracovní postupy pro jedním kliknutím spustitelné opakované zpracování.
• Různá vylepšení — Optimalizace a opravy chyb napříč produktem pro plynulejší práci.

Tip: Důraz na titulky, přepracovaná AI korekce a AI Companion jsou nyní k dispozici v nabídce AI.

3.2.0 Bohatší stylování titulků a vylepšení krátkých videí

• Více nových písem — Přidána velká dávka nových písem, aby vaše titulky odpovídaly jakémukoli tónu, značce nebo jazyku.
• Galerie přednastavených stylů — Procházejte hotové styly titulků a jedním kliknutím aplikujte vyleštěný vzhled.
• Ukládání vlastních stylů — Vytvořte si vlastní styl titulků a uložte jej pro opakované použití napříč projekty.
• Nové animace — Přidáno více animací titulků s plynulejším a přirozenějším pohybem.
• Bezpečná zóna pro krátká videa — Přidán průvodce bezpečnou zónou pro vertikální rozložení, aby text nebyl nikdy oříznut platformovým UI.
• Odstranění titulků z videa — Vymažte vložené titulky přímo z videa.
• Nesčetná vylepšení — Četná vylepšení uživatelského rozhraní a zážitku napříč produktem pro plynulejší pracovní tok.

Upozornění: od nynějška budou všechny nové funkce a vylepšení k dispozici pouze v novém uživatelském rozhraní.

• Zcela nový zážitek z pracovního postupu – rychlejší, plynulejší cesta, s plným přetahováním na pracovní plochu pro spuštění pracovního postupu.
• Upgrade přesnosti extraktoru Hardsub – výrazné zvýšení výkonu napříč celou řadou, s podporou mnoha dalších jazyků.
• Vyšší kvalita transkripčních modelů – ostřejší přesnost a přirozenější výstup v každém podporovaném jazyce.
• Rychlejší a chytřejší Reflow – přetok titulků poháněný AI nyní běží rychleji a mnohem častěji úspěšně.
• Chytřejší knihovna dokumentů – soubory nyní uspořádány do skupin jako Nedávné a Sdílené pro rychlejší přístup.

3.0.0 Pracovní postupy, chytřejší AI a ostřejší přepis

• Pracovní postup — Jedním kliknutím přepište, přeložte nebo přeměňte libovolné video na video dabované umělou inteligencí.
• Chytřejší modely AI — Překlad, AI vylepšovač a shrnutí důkladněji přemýšlejí a poskytují ostřejší výsledky.
• Pokročilý přepis (beta) — Výrazně zlepšená přesnost s mnohem menším počtem chyb.
• Režim Clear Extreme — Nový režim pro standardní model (pouze pro pracovní postupy), který výrazně snižuje výskyt vypuštěných vět.
• Lepší rychlý přetok — Hlavní celková vylepšení, s obzvláště velkým zlepšením u čínského obsahu.
• Vylepšené rozpoznávání kantonštiny — Mluvená kantonština je nyní přepisována mnohem přesněji.
• Přesnější párování přepisů — Stávající přepisy se synchronizují s audiem s přesnějšími časovými razítky.

2.7.0 Hromadné nahrávání, Tools.Video a doladění klonování hlasu

• Nahrávání souborů o velikosti 50 GB — Nyní přijímá soubory až do velikosti 50 GB (stále platí omezení délky 4 hodin).

- Tools.Video — 20+ video a audio nástrojů na jednom místě: komprese, ořezávání, slučování, snímky obrazovky a další.

• Doladění klonování hlasu — Předabujte libovolnou repliku pomocí klonovaného hlasu z jiného segmentu.
• Stabilnější exporty videa — Přepracované renderovací potrubí pro výrazně vyšší spolehlivost.

2.6.0 Klonování hlasu, chytřejší AI a zvýšení úložiště

• Klonování hlasu pro překlady — replikuje původní tón a zabarvení v každé dabované větě.
• Rozšířená knihovna hlasů — výrazně rozšířená sbírka hlasů s nabídkami šitými na míru pro každý podporovaný jazyk.
• Uložte svůj hlas — naklonujte a znovu použijte svůj vlastní hlasový profil pro budoucí projekty.
• Chytřejší modely AI — AI Companion, AI Plus Translation a AI Refiner nyní více přemýšlejí a poskytují lepší výsledky.
• Sdílení titulků a přepisů — pošlete svou práci komukoli prostřednictvím odkazu.
• 2–10× cloudové úložiště — minimálně dvojnásobný, až 10násobný prostor pro všechny způsobilé tarify.

🚀 Je zde nový upgrade

Dodali jsme zásadní aktualizaci v oblasti přepisu, překladu, dabingu a úložiště – zaměřenou na vyšší přesnost, lepší konzistenci a plynulejší úpravy.

🎧 Nový pokročilý model přepisu

Nyní je k dispozici zbrusu nový model přepisu, který přináší znatelně lepší výsledky v:

- Smíšeném jazykovém zvuku (dvojjazyčný / překládaný obsah)

- Novějších termínech a aktuální slovní zásobě s lepším rozpoznáním a méně chybějícími výskyty

🌍 Překlad: Zásadní upgrade

- Lepší kontrola globálního kontextu pro soudržnější překlady od začátku do konce

- Automatické generování slovníčku, které detekuje vlastní jména a klíčové termíny, aby byla terminologie konzistentní v celém textu

- Dvě možnosti tónu/stylu, abyste mohli přizpůsobit hlas vašemu obsahu

- Optimalizace AI dabingu pro dabingově přívětivější repliky a tempo bližší zdrojovému jazyku

🎙️ Dabing: Více kontroly, více flexibility

• Nová časová osa dabingu, která umožňuje kdykoli přepínat mezi dabingovou stopou a původním zvukem

- Ovládání přetažením a natažením pro doladění načasování titulků a rychlosti přehrávání s větší flexibilitou

☁️ Předplatné cloudového úložiště

Potřebujete více místa? Nyní si můžete kdykoli předplatit rozšíření kapacity cloudového úložiště.

• Vylepšené párování s textem výrazně zlepšuje přesnost a úspěšnost párování.

- Inteligentní přetékání titulků (beta) nyní využívá LLM k vytváření přirozenějších zlomů titulků a podporuje všechny jazyky. Řekněte nám, co si myslíte->

• Dávkový překlad nyní podporuje překlad mnoha souborů do jednoho cílového jazyka.

- Nyní můžete exportovat videa s měkkými titulky (vložené titulky, které mohou diváci zapínat nebo vypínat)

- Vylepšené modely dabingu SubEasy v mnoha jazycích.

- Opravy chyb a různá vylepšení

• Nový editor vln — Upravujte, zarovnávejte a dolaďujte segmenty přímo na vlnové křivce.
• Nástroj pro zpřesnění časových razítek — Zlepšuje přesnost časových razítek a automaticky vyplňuje mezery.
• Dávkový režim — Nyní podporuje přepis odkazů/URL.

- Vylepšené modely překladu AI & AI Plus — Vyšší kvalita (může být mírně pomalejší).

- Rozšířená podpora dabingu pro mnohem více jazyků

- Vylepšené rozpoznávání videa (OCR) — Lepší rozpoznávání pro krátká dramata.

- Celkové zvýšení výkonu — Výrazně rychlejší přepis a export videa.

- Nový model identifikace mluvčích — Rychlejší a přesnější až pro 4 mluvčí.

- Dávkový překlad — Přeložte soubor do více jazyků jedním kliknutím.

- Přiřazování titulků a skriptů — Ideální pro youtubery, kteří si vytvářejí vlastní scénáře.

- Video OCR — Extrahujte pevně zakódované titulky s výjimečnou přesností.

- Opravy chyb a vylepšení kompatibility -

• Podpora vodotisku značky — zobrazte své logo na každém aktivu a chraňte svůj obsah.
  - Vylepšení AI asistenta — chytřejší, bohatší a podrobnější odpovědi, kdykoli je potřebujete.
  - Organizace složek (konečně!) — přehledné seskupování projektů a souborů pro snadnou navigaci.
  - Rychlejší a spolehlivější nahrávání po celém světě – užijte si rychlejší nahrávání a pevnou stabilitu.
  - Podpora přepisu z Xiaohongshu / Bilibili / Weibo / Douyin
  - Opravy chyb a úpravy prostředí

• Dabování a voice-over s umělou inteligencí – Nahraďte původní hlasy realistickými AI hlasy, přidejte voice-over k titulkům a překládejte videa s řečí vytvořenou umělou inteligencí. Výuková videa budou brzy k dispozici.
  - Export zvuku – Exportujte stopy pouze s vokály, stopy pouze s pozadím nebo váš nově nadabovaný zvuk.
  - Podpora kantonštiny – Překládejte do kantonštiny a dabujte pomocí nejlepšího kantonštinového modelu převodu textu na řeč na světě.
  - Chytřejší přeformátování titulků – Vylepšený model umělé inteligence nyní přesněji přeformátuje titulky v mnoha dalších jazycích.
  - Vylepšené překladové modely – Přesné překlady napříč všemi jazyky.
  - Vylepšená podpora RTL jazyků – Lepší vykreslování a úpravy pro jazyky psané zprava doleva.
  - Webová aplikace plně vylepšena – Užijte si rychlejší a stabilnější výkon.

Konečně spouštíme cloudové úložiště!

Nyní můžete nahrávat videa a zvukové soubory přímo/automaticky do cloudu, čímž odpadá nutnost načítání místních souborů pro přehrávání. K dispozici zdarma pro předplatitele plánů Pro a Unlimited.

1. Představujeme animované titulky v 7 různých stylech!

2. AI Refiner nyní umí upravovat obsah na základě glosářů.

1. Vylepšení AI je nyní k dispozici také v zobrazení přepisu!

2. Animované titulky jsou nyní v náhledu.

3. Umožňuje kopírovat změny ze zobrazení titulků do zobrazení přepisu.

4. Možnost aktualizovat fakturační údaje před platbou.

5. Mnoho drobných oprav a vylepšení.

1. Přidány glosáře přepisu
2. Přidány glosáře překladu

1. Umožňuje rozdělit a spojovat řádky titulků a přepisu.

2. Umožňuje krok zpět a vpřed.

3. Kompletně přepracované zobrazení přepisu.

1. ☁️  Umožňuje export titulků a přepisů do Notion, Google Drive a Dropbox

2. 🆙  Rozšiřte naše možnosti zvýšením našeho výpočetního výkonu.

1. 🆙 Zvýšení limitu nahrávání videí v přepisu na 4 GB

2. 📝 Vylepšené zobrazení přepisu s lepším odstavcováním a zalomením řádků