Log Perubahan

Semua kemas kini SubEasy, di satu tempat

17 Julai 2026

3.3.0 Penekanan Sarikata, Pemadanan Skrip Tepat, Pembuangan Tanda Air

- Penekanan Sarikata AI — Sorot kata kunci dalam mana-mana ayat, dengan analisis AI untuk memilih perkataan yang paling penting secara automatik.

- Pembetulan AI yang Direka Semula — Antara muka yang dibina semula menjadikan penyemakan dan pengeditan pembetulan anda lebih pantas dan intuitif.

- Sokongan RTL & Fon Baharu — Sokongan antara muka kanan-ke-kiri sepenuhnya, ditambah fon baharu khusus untuk bahasa Arab dan Ibrani.

- Pemadanan Transkrip Tepat — Selaraskan transkrip yang dimuat naik dengan tepat pada garis masa, kekal boleh dipercayai walaupun teks ditambah atau dialih keluar.

- Pembuangan Tanda Air Video — Padam tanda air daripada video anda, kini dengan pilihan kabur untuk penyamaran yang lebih lembut.

- Naik Taraf Pengekstrak Sarikata Keras — Model dikemas kini dengan peningkatan besar dalam ketepatan pengekstrakan.

- Aliran Kerja Boleh Disesuaikan — Bina dan simpan aliran kerja yang kerap digunakan untuk pemprosesan sekali klik yang boleh diulang.

- Pelbagai Penambahbaikan — Pengoptimuman dan pembetulan pepijat di seluruh produk untuk pengalaman yang lebih lancar.

Petua: Penekanan Sarikata, Pembetulan AI yang direka semula, dan Rakan AI kini berada dalam menu AI.

12 Jun 2026

3.2.0 Gaya Sarikata yang Lebih Kaya & Penggilapan Video Pendek

3.2.0 Gaya Sarikata yang Lebih Kaya & Penggilapan Video Pendek

- Lebih Banyak Fon Baharu — Menambah sejumlah besar fon baharu supaya kapsyen anda sesuai dengan sebarang nada, jenama, atau bahasa.

- Galeri Gaya Pratetap — Layari gaya sarikata siap pakai dan gunakan rupa yang digilap dalam satu klik.

- Simpan Gaya Tersuai — Bina gaya sarikata anda sendiri dan simpannya untuk digunakan semula merentas projek.

- Animasi Baharu — Menambah lebih banyak animasi sarikata dengan pergerakan yang lebih lancar dan semula jadi.

- Zon Selamat Video Pendek — Menambah panduan zon selamat untuk susun atur menegak supaya teks tidak terpotong oleh UI platform.

- Penyingkiran Sarikata Video — Padam sarikata terbakar terus daripada video anda.

- Banyak Penambahbaikan — Pelbagai penambahbaikan UI dan pengalaman merentas produk untuk aliran kerja yang lebih lancar.

Nota penting: mulai sekarang, semua ciri dan penambahbaikan baharu hanya akan tersedia pada UI baharu.

10 Mei 2026

3.1.0 Aliran Kerja yang Diimaginasi Semula, Hardsub yang Lebih Tajam & AI yang Lebih Kuat

- Pengalaman Aliran Kerja Baharu Sepenuhnya — perjalanan yang lebih pantas, lebih lancar, dengan seret-dan-lepas penuh pada ruang kerja untuk memulakan aliran kerja.

- Peningkatan Mod Ketepatan Pengekstrak Hardsub — peningkatan prestasi besar di seluruh papan, dengan sokongan untuk banyak lagi bahasa.

- Model Transkripsi Berkualiti Tinggi — ketepatan yang lebih tajam dan output yang lebih semula jadi dalam setiap bahasa yang disokong.

- Aliran Semula yang Lebih Pantas dan Lebih Pintar — aliran semula sari kata dikuasakan AI kini berjalan lebih pantas dan lebih kerap berjaya.

- Pustaka Dokumen yang Lebih Pintar — fail kini diatur dalam kumpulan seperti Terkini dan Dikongsi untuk akses yang lebih pantas.

19 April 2026

3.0.0 Aliran Kerja, AI Lebih Pintar & Transkripsi Lebih Tajam

3.0.0 Aliran Kerja, AI Lebih Pintar & Transkripsi Lebih Tajam

- Aliran Kerja — Transkrip, terjemah, atau ubah mana-mana video menjadi video alih suara AI dengan satu klik.

- Model AI Lebih Pintar — Penterjemahan, Penapis AI, dan Ringkasan semua berfikir lebih keras dan menyampaikan hasil yang lebih tajam.

- Transkripsi Lanjutan (Beta) — Ketepatan yang jauh lebih baik dengan lebih sedikit ralat.

- Mod Jelas Ekstrem — Mod baharu untuk model Standard (khas untuk Aliran Kerja) yang mengurangkan ayat yang digugurkan dengan ketara.

- Aliran Semula Pantas yang Lebih Baik — Penambahbaikan keseluruhan yang besar, dengan peningkatan ketara terutamanya untuk kandungan Cina.

- Pengecaman Kantonis yang Diperbaiki — Kantonis lisan kini ditranskrip dengan lebih tepat.

- Padanan Transkrip yang Lebih Tepat — Transkrip sedia ada sejajar dengan audio dengan cap masa yang lebih tepat.

20 Mac 2026

2.7.0 Muat Naik Besar-besaran, Tools.Video & Pelarasan Suara Klon

2.7.0 Muat Naik Besar-besaran, Tools.Video & Pelarasan Suara Klon

- Muat Naik Fail 50 GB — Kini menerima fail sehingga 50 GB (had tempoh 4 jam masih terpakai).

- Tools.Video — 20+ utiliti video/audio dalam satu tempat: mampat, potong, gabung, tangkap skrin, dan banyak lagi.

- Pelarasan Suara Klon — Sulih suara semula mana-mana baris menggunakan suara klon segmen lain.

- Eksport Video Lebih Stabil — Saluran paip rendering yang dibina semula untuk kebolehpercayaan yang jauh lebih baik.

16 Februari 2026

2.6.0 Klon Suara, AI Lebih Pintar & Ruang Storan Bertambah

2.6.0 Klon Suara, AI Lebih Pintar & Ruang Storan Bertambah

- Klon Suara untuk Terjemahan — tiru nada dan timbre asal dalam setiap ayat yang diubah suai.

- Perpustakaan Suara Luas — koleksi suara yang diperluas dengan pilihan tersuai untuk setiap bahasa yang disokong.

- Simpan Suara Anda — klon dan gunakan semula profil suara anda sendiri untuk projek akan datang.

- Model AI Lebih Pintar — AI Companion, AI Plus Translation, dan AI Refiner kini berfikir dengan lebih mendalam dan memberikan hasil yang lebih baik.

- Kongsi Sari Kata & Transkrip — hantar kerja anda kepada sesiapa sahaja melalui pautan.

- Storan Awan 2–10× — sekurang-kurangnya dua kali ganda, sehingga 10× lebih ruang untuk semua pelan yang layak.

1 Januari 2026

2.5.0 Model Transkripsi Lanjutan, Pembaharuan Terjemahan, Garis Masa Alih Suara

🚀 Penurunan Naik Taraf Baharu Telah Tiba

Kami telah menghantar kemas kini utama merentasi transkripsi, terjemahan, alih suara, dan storan—bertumpu pada ketepatan yang lebih tinggi, konsistensi yang lebih baik, dan aliran kerja penyuntingan yang lebih lancar.

🎧 Model Transkripsi Lanjutan Baharu

Model transkripsi baharu kini tersedia, memberikan hasil yang lebih baik dalam:

- Audio berbilang bahasa (kandungan dwibahasa / pertukaran kod)

- Istilah baharu dan kosa kata terkini, dengan pengecaman yang lebih kuat dan kurang kesalahan

🌍 Terjemahan: Naik Taraf Besar

- Kawalan konteks global yang lebih baik untuk terjemahan yang lebih koheren dari hujung ke hujung

- Penjanaan Glosari Automatik yang mengesan kata nama khas dan istilah utama untuk memastikan terminologi konsisten sepanjang masa

- Dua pilihan nada/gaya supaya anda dapat memadankan suara dengan kandungan anda

- Pengoptimuman Alih Suara AI untuk baris yang lebih mesra suara latar dan rentak yang lebih dekat dengan bahasa sumber

🎙️ Alih Suara: Lebih Kawalan, Lebih Fleksibiliti

- Garis masa alih suara baharu, membolehkan anda bertukar bila-bila masa antara trek alih suara dan audio asal

- Kawalan seret & regang untuk melaraskan masa sari kata dan kelajuan main semula dengan lebih fleksibel

☁️ Langganan Storan Awan

Perlukan lebih ruang? Anda kini boleh melanggan untuk mengembangkan kapasiti storan awan anda pada bila-bila masa.

17 November 2025

2.4.0 Padanan Dipertingkatkan dengan Teks, Aliran Semula Sari Kata Pintar dan banyak lagi

- Padanan dengan Teks yang dipertingkatkan untuk menambah baik ketepatan dan kadar kejayaan padanan.

- Aliran Semula Sari Kata Pintar (beta) kini menggunakan LLM untuk menghasilkan pemisahan sari kata yang lebih semula jadi dan menyokong semua bahasa. Beritahu kami pendapat anda->

- Terjemahan kelompok kini menyokong menterjemah banyak fail ke dalam satu bahasa sasaran.

- Anda kini boleh mengeksport video dengan sari kata lembut (sari kata terbenam yang boleh dihidupkan atau dimatikan oleh penonton)

- Model Dubbing SubEasy yang dinaik taraf merentas pelbagai bahasa.

- Pembetulan pepijat dan pelbagai pengoptimuman

24 Oktober 2025

2.3.0 Editor Bentuk Gelombang, Mod Pautan Kelompok

- Editor Bentuk Gelombang Baharu — Edit, jajarkan, dan perhalusi segmen terus pada bentuk gelombang.

- Penghalus Cap Masa — Meningkatkan ketepatan cap masa dan merapatkan jurang secara automatik.

- Mod Kelompok — Kini menyokong transkripsi pautan/URL.

- Model Terjemahan AI & AI Plus Dinaik Taraf — Kualiti lebih tinggi (mungkin sedikit perlahan).

- Sokongan alih suara diperluas ke banyak lagi bahasa

- OCR Video Dipertingkat — Pengecaman lebih baik untuk drama pendek.

19 September 2025

2.2.0 Peningkatan Prestasi, Peningkatan Pengecaman Pembicara dan Lagi

- Peningkatan Prestasi Keseluruhan — Transkripsi dan eksport video yang lebih pantas.

- Model Pengecaman Pembicara Baharu — Lebih pantas dan tepat untuk sehingga 4 pembicara.

- Terjemahan Kelompok — Terjemah fail ke dalam pelbagai bahasa dalam satu klik.

- Padanan Sari Kata & Skrip — Sesuai untuk YouTuber yang mencipta skrip mereka sendiri.

- OCR Video — Ekstrak sari kata keras dengan ketepatan yang luar biasa.

- Pembetulan Pepijat & Peningkatan Keserasian -

11 Julai 2025

2.1.0 Tanda Air Jenama & Naik Taraf Rakan AI

Sokongan tanda air berjenama — pamerkan logo anda pada setiap aset dan lindungi kandungan anda.
- Naik taraf Rakan AI — respons yang lebih pintar, kaya, dan terperinci bila-bila masa anda memerlukannya.
- Pengurusan folder (akhirnya!) — kumpulkan projek dan fail dengan kemas untuk navigasi yang mudah.
- Muat naik yang lebih pantas dan lebih dipercayai di seluruh dunia – nikmati muat naik yang lebih laju dan kestabilan yang kukuh.
- Sokongan transkripsi Xiaohongshu / Bilibili / Weibo / Douyin
- Pembetulan pepijat & pelarasan pengalaman

28 Mei 2025

Alih Suara & Suara Latar AI 2.0.0

 - Alih Suara & Suara Latar AI – Gantikan suara asal dengan suara AI yang realistik, tambah suara latar pada sari kata, dan terjemahkan video dengan pertuturan yang dihasilkan AI. Video tutorial akan tiba tidak lama lagi.
- Eksport Audio – Eksport trek vokal sahaja, trek latar sahaja, atau audio alih suara baharu anda.
- Sokongan Kantonis – Terjemah ke dalam bahasa Kantonis dan alih suara menggunakan model teks ke pertuturan Kantonis terbaik di dunia.
- Aliran Semula Sari Kata yang Lebih Pintar – Model AI yang dinaik taraf kini mengalir semula sari kata dengan lebih tepat dalam banyak bahasa tambahan.
- Model Terjemahan yang Diperbaiki – terjemahan yang tepat di semua aspek.
- Pengendalian RTL yang Dipertingkatkan – Paparan dan penyuntingan yang lebih baik untuk bahasa kanan-ke-kiri.
- Apl web dinaik taraf sepenuhnya — nikmati prestasi yang lebih pantas dan mantap.

18 Mac 2025

1.7.0 Pelancaran Storan Awan

Pelancaran Storan Awan, akhirnya!

Anda kini boleh memuat naik video dan fail audio secara langsung/automatik ke Awan, menghapuskan kesukaran memuatkan fail tempatan untuk main balik. Tersedia secara percuma untuk pelanggan pelan Pro dan Tanpa Had.

28 Februari 2025

1.6.0 Memperkenalkan Sarikata Animasi

1.Memperkenalkan Sarikata Animasi dalam 7 Gaya Berbeza!

2. Penapis AI kini boleh menyemak semula kandungan berdasarkan glosari.

15 Februari 2025

1.5.0 Pelaras AI, Pratonton Sarikata Animasi dan banyak lagi

1. Pelaras AI kini tersedia dalam paparan transkrip juga!

2. Sarikata Animasi kini dalam pratonton.

3. Membolehkan perubahan salinan dari Paparan Sarikata ke Paparan Transkrip.

4. Tersedia untuk mengemas kini butiran bil sebelum pembayaran.

5. Banyak pembaikan kecil dan penambahbaikan.

7 Januari 2025

1.4.0 Glosari Transkripsi dan Glosari Terjemahan

1. Menambah Glosari Transkripsi
2. Menambah Glosari Terjemahan

14 Disember 2024

1.3.0 Editor dirombak semula

1. Benarkan untuk membahagi dan menggabungkan baris sari kata dan transkrip.

2. Benarkan untuk membuat asal dan buat semula.

3. Susun semula sepenuhnya Paparan Transkrip.

2 November 2024

1.2.0 Eksport Notion, Google Drive dan Dropbox

1. ☁️  Benarkan eksport sari kata dan transkrip ke Notion, Google Drive dan Dropbox

2. 🆙  Tingkatkan keupayaan kami dengan mengembangkan kuasa pengkomputeran kami.

4 Ogos 2024

1.1.1 Peningkatan Prestasi

1. 🆙 Meningkatkan had muat naik video dalam transkripsi kepada 4GB

2. 📝 Paparan transkripsi yang dipertingkatkan dengan perenggan dan pemisah baris yang lebih baik

19 Julai 2024

1.1.0 Penterjemahan AI Percuma

1. 🌐 Penterjemahan AI SubEasy kini menawarkan kualiti yang lebih baik pada harga separuh, hanya 0.2 kredit/minit.
2. 🆓 Ahli Pro mendapat kira-kira 1 jam penterjemahan AI percuma setiap hari, manakala ahli Tanpa Had mendapat 2 jam.
3. 🚀 Daya pemprosesan sistem tiga kali lebih tinggi, meningkatkan prestasi keseluruhan dengan ketara.
4. ⌨️ Pintasan papan kekunci baharu ditambah (boleh dilihat dalam menu).

v1.0.0.260408-1-eee83b6_os