บันทึกการเปลี่ยนแปลง

• การเน้นคำบรรยายด้วย AI — เน้นคำสำคัญในประโยคใดๆ โดย AI จะวิเคราะห์และเลือกคำที่สำคัญที่สุดโดยอัตโนมัติ
• การแก้ไขด้วย AI ที่ออกแบบใหม่ — อินเทอร์เฟซที่ปรับปรุงใหม่ช่วยให้การตรวจทานและแก้ไขผลลัพธ์รวดเร็วและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
• รองรับ RTL และฟอนต์ใหม่ — รองรับอินเทอร์เฟซจากขวาไปซ้ายอย่างสมบูรณ์ พร้อมฟอนต์ใหม่เฉพาะสำหรับภาษาอาหรับและฮีบรู
• การจับคู่สคริปต์ที่แม่นยำ — จัดตำแหน่งสคริปต์ที่อัปโหลดให้ตรงกับไทม์ไลน์ได้อย่างถูกต้อง แม้ข้อความถูกเพิ่มหรือลบออกก็ยังคงเชื่อถือได้
• การลบลายน้ำวิดีโอ — ลบลายน้ำออกจากวิดีโอของคุณ พร้อมตัวเลือกเบลอเพื่อการปกปิดที่นุ่มนวลขึ้น
• อัปเกรดเครื่องมือดึงคำบรรยายแบบฝัง — โมเดลที่อัปเดตแล้วช่วยเพิ่มความแม่นยำในการดึงข้อมูลอย่างมาก
• เวิร์กโฟลว์ที่ปรับแต่งได้ — สร้างและบันทึกเวิร์กโฟลว์ที่ใช้บ่อยของคุณเองเพื่อการประมวลผลซ้ำด้วยคลิกเดียว
• การปรับปรุงต่างๆ — การเพิ่มประสิทธิภาพและแก้ไขบั๊กทั่วทั้งผลิตภัณฑ์เพื่อประสบการณ์ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น

เคล็ดลับ: การเน้นคำบรรยาย, การแก้ไขด้วย AI ที่ออกแบบใหม่, และ AI Companion อยู่ในเมนู AI แล้วตอนนี้

3.2.0 การจัดสไตล์คำบรรยายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและปรับปรุงวิดีโอสั้น

• แบบอักษรใหม่เพิ่มเติม — เพิ่มแบบอักษรใหม่จำนวนมากเพื่อให้คำบรรยายของคุณเข้ากับโทน แบรนด์ หรือภาษาใดก็ได้
• แกลเลอรีสไตล์สำเร็จรูป — เรียกดูสไตล์คำบรรยายที่สร้างไว้แล้วและใช้ลุคที่สวยงามได้ในคลิกเดียว
• บันทึกสไตล์ที่กำหนดเอง — สร้างสไตล์คำบรรยายของคุณเองและบันทึกไว้เพื่อใช้ซ้ำในโครงการต่างๆ
• แอนิเมชันใหม่ — เพิ่มแอนิเมชันคำบรรยายเพิ่มเติมพร้อมการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
• พื้นที่ปลอดภัยสำหรับวิดีโอสั้น — เพิ่มคำแนะนำพื้นที่ปลอดภัยสำหรับเลย์เอาต์แนวตั้งเพื่อให้ข้อความไม่ถูกครอปโดย UI ของแพลตฟอร์ม
• การลบคำบรรยายวิดีโอ — ลบคำบรรยายที่ฝังในวิดีโอได้โดยตรง
• การปรับปรุงนับไม่ถ้วน — การปรับปรุง UI และประสบการณ์มากมายทั่วทั้งผลิตภัณฑ์เพื่อให้ทำงานได้ราบรื่นยิ่งขึ้น

แจ้งให้ทราบ: จากนี้ไป ฟีเจอร์และการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดจะใช้งานได้เฉพาะใน UI ใหม่เท่านั้น

• ประสบการณ์เวิร์กโฟลว์ใหม่ล่าสุด — เส้นทางที่เร็วขึ้น ราบรื่นขึ้น พร้อมการลากและวางแบบเต็มรูปแบบบนพื้นที่ทำงานเพื่อเริ่มเวิร์กโฟลว์
• อัปเกรดโหมดความแม่นยำของ Hardsub Extractor — การปรับปรุงประสิทธิภาพครั้งใหญ่ในทุกด้าน รองรับภาษาเพิ่มเติมมากมาย
• โมเดลการถอดความที่มีคุณภาพสูงขึ้น — ความแม่นยำที่คมชัดขึ้นและผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในทุกภาษาที่รองรับ
• รีโฟลว์ที่เร็วขึ้นและชาญฉลาดขึ้น — การรีโฟลว์คำบรรยายที่ขับเคลื่อนด้วย AI ทำงานเร็วขึ้นและประสบความสำเร็จบ่อยขึ้นมาก
• คลังเอกสารที่ชาญฉลาดขึ้น — ไฟล์ต่างๆ ถูกจัดเป็นกลุ่ม เช่น ล่าสุดและแชร์เพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

3.0.0 งานเวิร์กโฟลว์, AI อัจฉริยะยิ่งขึ้น และการถอดความที่แม่นยำยิ่งขึ้น

• เวิร์กโฟลว์ — ถอดความ แปล หรือเปลี่ยนวิดีโอใดๆ ให้เป็นวิดีโอที่พากย์เสียงด้วย AI ด้วยคลิกเดียว
• โมเดล AI อัจฉริยะยิ่งขึ้น — การแปล, ตัวปรับแต่ง AI, และสรุปผล ทั้งหมดทำงานหนักขึ้นและให้ผลลัพธ์ที่คมชัดยิ่งขึ้น
• การถอดความขั้นสูง (Beta) — ความแม่นยำที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีข้อผิดพลาดน้อยลงมาก
• โหมด Extreme ชัดเจน — โหมดใหม่สำหรับโมเดลมาตรฐาน (เฉพาะเวิร์กโฟลว์) ที่ช่วยลดประโยคที่ถูกตัดออกได้อย่างมาก
• การรีโฟลว์เร็วที่ดีขึ้น — การปรับปรุงโดยรวมครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับปรุงที่มากสำหรับเนื้อหาภาษาจีน
• การรู้จำภาษากวางตุ้งที่ดีขึ้น — ภาษากวางตุ้งพูดถูกถอดความได้แม่นยำมากขึ้นในตอนนี้
• การจับคู่คำถอดความที่แน่นขึ้น — คำถอดความที่มีอยู่จะเรียงกับเสียงด้วยเวลาประทับที่แม่นยำยิ่งขึ้น

2.7.0 การอัปโหลดจำนวนมาก, เครื่องมือวิดีโอและการปรับแต่งเสียงโคลน

• การอัปโหลดไฟล์ 50 GB — ตอนนี้รองรับไฟล์สูงสุด 50 GB (ข้อจำกัดระยะเวลา 4 ชั่วโมงยังคงมีผลบังคับใช้)

- Tools.Video — ยูทิลิตี้วิดีโอ/เสียงมากกว่า 20 รายการในที่เดียว: บีบอัด, ตัด, รวม, จับภาพหน้าจอ และอื่นๆ

• การปรับแต่งเสียงโคลน — พากย์เสียงใหม่สำหรับประโยคใดๆ โดยใช้เสียงโคลนจากส่วนอื่น
• การส่งออกวิดีโอที่เสถียรขึ้น — ปรับปรุงไปป์ไลน์การเรนเดอร์ใหม่เพื่อความน่าเชื่อถือที่ดีขึ้นมาก

2.6.0 การคัดลอกเสียง ปัญญาประดิษฐ์ที่ชาญฉลาดขึ้น และพื้นที่จัดเก็บที่เพิ่มขึ้น

• การคัดลอกเสียงสำหรับคำแปล — ทำซ้ำน้ำเสียงและจังหวะเสียงต้นฉบับในทุกประโยคที่พากย์
• คลังเสียงที่ขยายเพิ่มขึ้น — ชุดเสียงที่ขยายเพิ่มขึ้นอย่างมากพร้อมการเลือกที่ปรับแต่งเฉพาะสำหรับทุกภาษาที่รองรับ
• บันทึกเสียงของคุณ — คัดลอกและนำโปรไฟล์เสียงของคุณเองกลับมาใช้ใหม่สำหรับโครงการในอนาคต
• โมเดลปัญญาประดิษฐ์ที่ชาญฉลาดขึ้น — AI Companion, AI Plus Translation และ AI Refiner ตอนนี้ทำงานหนักขึ้นและให้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
• แชร์คำบรรยายและถอดเสียง — ส่งงานของคุณให้ใครก็ได้ผ่านลิงก์
• พื้นที่จัดเก็บคลาวด์ 2–10 เท่า — อย่างน้อยสองเท่า สูงสุดถึง 10 เท่าของพื้นที่เพิ่มขึ้นสำหรับทุกแผนที่เข้าเงื่อนไข

🚀 อัปเดตครั้งใหญ่มาแล้ว

เราส่งอัปเดตครั้งใหญ่ในด้านการถอดเสียง การแปล การพากย์ และการจัดเก็บข้อมูล โดยมุ่งเน้นที่ความแม่นยำสูงขึ้น ความสอดคล้องที่ดีขึ้น และขั้นตอนการตัดต่อที่ราบรื่นยิ่งขึ้น

🎧 โมเดลถอดเสียงขั้นสูงใหม่

โมเดลถอดเสียงใหม่ล่าสุดเปิดตัวแล้ว ให้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดใน:

- เสียงแบบผสมภาษา (เนื้อหาสองภาษาหรือสลับภาษา)

- คำศัพท์ใหม่และคำที่เพิ่งใช้ ด้วยการจดจำที่แม่นยำขึ้นและพลาดน้อยลง

🌍 การแปล: การอัปเกรดครั้งใหญ่

- การควบคุมบริบทโดยรวมที่ดีขึ้น เพื่อการแปลที่สอดคล้องกันตั้งแต่ต้นจนจบ

- การสร้างอภิธานศัพท์อัตโนมัติ ที่ตรวจจับคำเฉพาะและคำสำคัญเพื่อรักษาความสอดคล้องของคำศัพท์ตลอดทั้งเรื่อง

- มีตัวเลือกโทนเสียง/รูปแบบสองแบบ เพื่อให้คุณเลือกเสียงที่เข้ากับเนื้อหาของคุณ

- การปรับปรุงการพากย์ด้วย AI เพื่อให้บทพากย์เป็นธรรมชาติและจังหวะใกล้เคียงกับภาษาต้นฉบับ

🎙️ การพากย์: ควบคุมได้มากขึ้น ยืดหยุ่นมากขึ้น

• ไทม์ไลน์พากย์เสียงใหม่ ให้คุณสลับระหว่างแทร็กพากย์และเสียงต้นฉบับได้ตลอดเวลา

- ตัวควบคุมการลากและยืด เพื่อปรับจังหวะซับไตเติลและความเร็วในการเล่นได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น

☁️ การสมัครสมาชิกพื้นที่จัดเก็บข้อมูลคลาวด์

ต้องการพื้นที่เพิ่มไหม? ตอนนี้คุณสามารถ สมัครสมาชิกเพื่อขยายความจุพื้นที่จัดเก็บข้อมูลคลาวด์ ได้ทุกเมื่อ

• ปรับปรุง การจับคู่กับข้อความ เพื่อเพิ่มความแม่นยำและอัตราความสำเร็จในการจับคู่อย่างมาก
• การจัดเรียงบรรยายอัจฉริยะ (รุ่นเบต้า) ตอนนี้ใช้ LLMs เพื่อสร้างการแบ่งบรรยายที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นและรองรับทุกภาษา แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร ->
• การแปลแบบเป็นชุดตอนนี้รองรับ การแปลไฟล์หลายไฟล์เป็นภาษาเป้าหมายภาษาเดียว
• คุณสามารถส่งออกวิดีโอด้วย คำบรรยายแบบฝัง (คำบรรยายที่ผู้ชมสามารถเปิดหรือปิดได้)
• อัปเกรด โมเดลการพากย์เสียงของ SubEasy ในหลายภาษา
• แก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ

• ตัวแก้ไขรูปคลื่นใหม่ — แก้ไข จัดแนว และปรับแต่งเซกเมนต์บนรูปคลื่นโดยตรง
• ตัวปรับแต่งเวลาประทับ — ปรับปรุงความแม่นยำของเวลาประทับและเชื่อมช่องว่างโดยอัตโนมัติ
• โหมดแบตช์ — ตอนนี้รองรับการถอดเสียงลิงก์/URL

- โมเดลการแปล AI และ AI Plus ที่อัปเกรดแล้ว — คุณภาพสูงขึ้น (อาจช้าลงเล็กน้อย)

- ขยายการรองรับการพากย์เสียงเป็นภาษาต่างๆ มากขึ้น

- การรู้จำข้อความในวิดีโอที่ปรับปรุงแล้ว — การรู้จำที่ดีขึ้นสำหรับละครสั้น

- การเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวม — การถอดเสียงและการส่งออกวิดีโอที่รวดเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

- โมเดลระบุผู้พูดใหม่ — รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้นสำหรับผู้พูดสูงสุด 4 คน

- การแปลแบบกลุ่ม — แปลไฟล์เป็นหลายภาษาในคลิกเดียว

- การจับคู่คำบรรยายและสคริปต์ — เหมาะสำหรับผู้สร้างเนื้อหาบน YouTube ที่สร้างสคริปต์ของตนเอง

- OCR สำหรับวิดีโอ — แยกคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอได้อย่างแม่นยำเป็นพิเศษ

- การแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงความเข้ากันได้ -

• รองรับลายน้ำที่มีตราสัญลักษณ์ — แสดงโลโก้ของคุณบนทุกไฟล์และปกป้องเนื้อหาของคุณ
  - อัปเกรด AI Companion — การตอบกลับที่ชาญฉลาดขึ้น รายละเอียดมากขึ้น และครบถ้วนขึ้นเมื่อคุณต้องการ
  - การจัดระเบียบโฟลเดอร์ (ในที่สุด!) — จัดกลุ่มโปรเจกต์และไฟล์อย่างเป็นระเบียบเพื่อการนำทางที่ง่ายดาย
  - การอัปโหลดที่เร็วขึ้นและเชื่อถือได้ทั่วโลก – เพลิดเพลินกับการอัปโหลดที่เร็วขึ้นและความเสถียรที่แน่นหนา
  - รองรับการถอดเสียง Xiaohongshu / Bilibili / Weibo / Douyin
  - แก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสบการณ์การใช้งาน

• การพากย์เสียง AI และการพากย์ทับ – แทนที่เสียงต้นฉบับด้วยเสียง AI ที่สมจริง เพิ่มเสียงพากย์ทับให้กับคำบรรยาย และแปลวิดีโอด้วยเสียงที่สร้างโดย AI วิดีโอแนะนำกำลังจะมาเร็วๆ นี้
  - การส่งออกเสียง – ส่งออกแทร็กเสียงเฉพาะเสียงร้อง แทร็กเฉพาะเสียงพื้นหลัง หรือเสียงพากย์ใหม่ของคุณ
  - รองรับภาษาจีนกวางตุ้ง – แปลเป็นภาษาจีนกวางตุ้งและพากย์ด้วยโมเดลข้อความเป็นเสียงภาษาจีนกวางตุ้งที่ดีที่สุดในโลก
  - การจัดเรียงคำบรรยายอัจฉริยะยิ่งขึ้น – โมเดล AI ที่อัปเกรดแล้วจะจัดเรียงคำบรรยายได้แม่นยำยิ่งขึ้นในหลายภาษาเพิ่มเติม
  - โมเดลการแปลที่ปรับปรุงดีขึ้น – การแปลที่แม่นยำในทุกด้าน
  - การจัดการภาษาจากขวาไปซ้ายที่ดีขึ้น – การแสดงผลและการแก้ไขที่ดีขึ้นสำหรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย
  - เว็บแอปที่อัปเกรดเต็มรูปแบบ — เพลิดเพลินกับประสิทธิภาพที่เร็วขึ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เปิดตัวระบบจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ ในที่สุด!

ตอนนี้คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอและไฟล์เสียงไปยังคลาวด์โดยตรง/อัตโนมัติ โดยไม่ต้องวุ่นวายกับการโหลดไฟล์ในเครื่องเพื่อเล่นซ้ำ เปิดให้ใช้งานฟรีสำหรับสมาชิกแผน Pro และ Unlimited

1. เปิดตัวคำบรรยายแบบเคลื่อนไหวใน 7 สไตล์ที่แตกต่าง!

2. AI Refiner สามารถแก้ไขเนื้อหาตามอภิธานศัพท์ได้แล้ว

1. AI Refiner พร้อมใช้งานในมุมมองถอดเสียงแล้วเช่นกัน!

2. คำบรรยายแบบเคลื่อนไหว (Animated Subtitles) พร้อมให้พรีวิวแล้ว

3. สามารถคัดลอกการเปลี่ยนแปลงจากมุมมองคำบรรยายไปยังมุมมองถอดเสียงได้

4. สามารถอัปเดตรายละเอียดการเรียกเก็บเงินก่อนชำระเงินได้

5. การแก้ไขเล็กน้อยและการปรับปรุงมากมาย

1. เพิ่มอภิธานศัพท์การถอดเสียง
2. เพิ่มอภิธานศัพท์การแปล

1. รองรับการแยกและรวมบรรทัดของคำบรรยายและถอดความ

2. รองรับการเลิกทำและทำซ้ำ

3. ปรับปรุงมุมมองถอดความใหม่ทั้งหมด

1. ☁️  อนุญาตให้ส่งออกคำบรรยายและถอดเสียงไปยัง Notion, Google Drive และ Dropbox

2. 🆙  เพิ่มขีดความสามารถของเราโดยการขยายพลังการคำนวณของเรา

1. 🆙 เพิ่มขีดจำกัดการอัปโหลดวิดีโอในการถอดเสียง เป็น 4GB

2. 📝 ปรับปรุงมุมมองการถอดเสียงด้วยการจัดย่อหน้าและขึ้นบรรทัดใหม่ที่ดีขึ้น