제임스 워커 박사, 심장학 펠로우
의료계에서 일하신다면 이 고충을 잘 아실 겁니다. 최신 부정맥 치료 약물에 관한 고위험 세미나에 참석 중이죠. 발표자는 뛰어나지만 분당 200단어 속도로 말합니다.
"소타롤", "아미오다론", "카테터 절제술", "발작성 상심실성 빈맥" 같은 용어들이 쏟아집니다.
연구 논문 작성을 위해 세션을 녹음해 두지만, 표준 음성-텍스트 변환 도구에 오디오를 넣으면? 재앙입니다.
"아미오다론"이 *"에이미 어 드론"*으로, "부정맥"이 *"어 리듬 예아"*로 변환됩니다.
녹취록은 엉터리 투성이 벽이 되어버립니다. 1시간 강의를 고치느라 4시간을 허비하게 되죠. 정말 짜증나고, 의사에게는 시간 낭비일 뿐입니다.
이런 삶이 SubEasy를 사용하기 전까지 이어졌습니다. 제가 찾은 최초의, 진짜 "의대 출신" AI 도구였습니다.
문제: 일반 AI는 해부학 101에서 낙제
대부분의 녹취 도구는 일반 대화—피자 주문, 고객 상담, 일상 채팅—에 맞춰져 있습니다. 의학적 병리나 약리학의 복잡성을 다루도록 훈련되지 않았습니다.
정확도가 환자 안전이나 연구 신뢰성과 직결될 때, "비슷하면 됐다"는 통하지 않습니다.
1단계: AI에게 "맞춤 용어"를 가르치기
이 기능이 SubEasy만의 차별점입니다. 세미나 녹음을 업로드하기 전에 "전문 용어(맞춤 단어장)" 기능을 사용합니다.
회의에서 다뤄질 특정 약물명, 단백질 구조, 시술 용어를 복사해 붙여넣기만 하면 됩니다.
- 입력 예시: 리바록사반, 와파린, 다비가트란
- SubEasy의 반응: 변환 과정에서 이 단어들을 우선 인식
세미나만의 전문 용어로 AI를 "프라이밍"하면 인식률이 60%에서 놀랍게도 **99%**로 뛰어오릅니다.
2단계: 웅얼거림도 잡아내는 문맥 인식
의사들은 악필과 발표 중 웅얼거림으로 유명하죠.
발표자가 복잡한 용어를 흘려 말해도 SubEasy의 문맥 인식 기능이 작동합니다. 소리만 듣지 않고, 문장 구조까지 분석합니다.
예시: "환자에게 [웅얼거림]을 고혈압 치료제로 처방했습니다."
SubEasy는 문맥상 그 단어가 베타 차단제나 ACE 억제제임을 파악하고, 제가 텍스트를 보기 전 자동으로 올바른 용어로 교정합니다.
3단계: 오디오에서 의료 기록까지 단 몇 분
처리가 끝나면 텍스트를 내보냅니다. 오류 투성이였던 녹취록이 이제는 깔끔한, 전문 의료 기록이 됩니다.
녹취록 보기 기능으로 Q&A 세션에서 언급된 특정 증례나 데이터도 즉시 검색할 수 있습니다.
진단: SubEasy는 필수
의료 현장에서는 정확성이 생명입니다. 잘못된 AI 텍스트를 해독할 시간은 없습니다.
SubEasy는 저만의 전담 서기가 되었습니다. 전문 용어, 억양, 빠른 속도까지 모두 처리해주니, 저는 의학을 이해하고 환자 진료에 적용하는 일에 집중할 수 있습니다.
여러분의 제품이 일본어로 완벽하게 말한다면 어떨까요? 여러분이 일본어를 못해도 말이죠.
이건 마법이 아니라 SubEasy입니다. 다음 기사에서는 해외 판매자가 "영상 번역 + AI 보이스 스왑" 기능을 활용해, 자신의 목소리를 원어민 수준의 AI 음성으로 교체하면서도 원래 배경음악을 완벽하게 유지하는 방법을 공개합니다. 현지인처럼 들리는 전문 로컬라이즈 영상 제작법, 스크롤을 멈추게 하는 노하우를 확인해보세요.