AI Transcription, Subtitles & Translation | SubEasy

Build for Professional Subtitles and Transcription

Up to 99% Accuracy in Transcription

Say goodbye to spending a endless hours in proofreading.

Animated Captions with Various Styles

Bring your words to life with fades, bounces, and beat-synced highlights that command attention.

Easily Switch Between Subtitle View and Transcript View

Edit in Subtitle view and then copy the changes into Transcript View to prepare both the subtitles and the transcript.

Supported Languages

Outperform competitors with our extensive language support and unmatched accuracy.

English

Spanish

French

German

Italian

Japanese

Korean

Chinese

See All 100 Languages

Get Started Free

The Best Subtitle Translations with Context Awareness

Original text: Ayer fuimos al campo.
Google: Yesterday we went to the field.
ChatGPT: Yesterday we went to the countryside.
SubEasy.ai: Yesterday we went to the countryside.

Original text: No para jugar al fútbol,
Google: Not to play football,
ChatGPT: Not to play soccer,
SubEasy.ai: Not to play soccer,

Original text: sino para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza.
Google: but to enjoy the tranquility and nature.
ChatGPT: but to enjoy the peace and quiet of nature.
SubEasy.ai: but to enjoy the peace and quiet of nature.

Original text: Pasamos todo el día allí.
Google: We spent the whole day there.
ChatGPT: We spent the whole day there.
SubEasy.ai: We spent the whole day there.

Original text: Luego, vimos un banco al lado del parque.
Google: Then, we saw a bench next to the park.
ChatGPT: Later, we saw a bench next to the park.
SubEasy.ai: Later, we saw a bank next to the park.

Original text: No era un lugar para descansar las piernas, sino para guardar dinero.
Google: It was not a place to rest your legs, but a place to keep your money.
ChatGPT: It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.
SubEasy.ai: It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

Translations that match expert human quality
Original text	Google	ChatGPT
Ayer fuimos al campo.	Yesterday we went to the field.	Yesterday we went to the countryside.
No para jugar al fútbol,	Not to play football,	Not to play soccer,
sino para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza.	but to enjoy the tranquility and nature.	but to enjoy the peace and quiet of nature.
Pasamos todo el día allí.	We spent the whole day there.	We spent the whole day there.
Luego, vimos un banco al lado del parque.	Then, we saw a bench next to the park.	Later, we saw a bench next to the park.
No era un lugar para descansar las piernas, sino para guardar dinero.	It was not a place to rest your legs, but a place to keep your money.	It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

SubEasy.ai

Yesterday we went to the countryside.

Not to play soccer,

but to enjoy the peace and quiet of nature.

We spent the whole day there.

Later, we saw a bank next to the park.

It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

Studio-Quality AI Dubbing

Voice Swap

Swap your original dialogue for lifelike, studio-grade AI voices in seconds.

Voice Over

Auto-generate polished voice-overs directly from your subtitles

Video Translation

Deliver your videos globally with native-quality translations and natural-sounding voices.

Hear It From Our Users

Real feedback from our community

It is very easy to use, and the non-paid version is enough to get all the advantage. The transcripts are very aligned and it includes several languages. I've tried several options and this is the one I keep coming back to.

Mario Ramìrez

SubEasy is going to be my top buy this year. This SaaS is just perfect for my workflow. The subtitles are nearly spot-on. And the translations just need a few minor adjustments. Plus, not everyone is a native speaker or can catch everything you say!

Podcast Episodes 👉 @JuCovos on YouTube

JuCovos

SubEasy is a simple system that powerful, the one I was looking for to better follow the online tutorials for my training. It’s faster than any other system I’ve tried so far. Thanks to the team, I can’t wait to see new updates!

Iacopo

I usually make videos in both Korean and English for my channels. But it takes a lot of time! I tried many different AI subtitle programs, but only the English videos do a really good job at making subtitles. I almost gave up on my Korean videos. Now, it’s much better at picking up languages other than English, and the translations into different languages work really well.

YouTuber

Erin

Helpful tool. I’ve tried a bunch of different translation AI tools out there, and SubEasy ai stands out from the crowd. The accuracy of the translations is impressive.

GoodNewsNow

I transcribed YouTube videos a few times. It is quite easy to use: copy the video link from YouTube, paste it into your workspace, and press the button. The transcription of a 50-minute video took less than 5 minutes. The quality of the transcription is very good, and you can translate it into any language with a click of a button with AI.

Instant Finance Partners Ltd

Teoman

One of the best app available for creating transcripts and sub-titles of video or audio files.

Content Creator

Shafi Shaikh

If you need great transcription with EXCELLENT translation capabilities, this is the one. We have bought basically all the transcription software, and we can say without ANY doubts, SubEasy is the best by far!!! We know and understand that there is always room for improvements, but so far, it is the BEST.

LinkedSites

Our company is an international events business that operates in multiple languages. We are rapidly expanding into Asia and promote our services using videos translated into Chinese. Our biggest challenge has been translating accurately and quickly. With Premiere, Capcut, and many other video editing tools underperforming in translation, we decided to invest fully in SubEasy.AI after conducting several tests. Thanks to SubEasy.AI, we can deliver compelling translations and focus on other high-quality deliverables. Very intuitive and zen.

Founder of ZENFINITY.TV

Long Nguyen

AI Companion That Actually Helps

Generate Summaries and extremely detailed notes

Instantly repurpose your transcripts into summaries, notes, blog posts, meeting minutes, and much more — all in just a few clicks.

Ask anything about the transcript on ChatGPT

Click “Ask ChatGPT” for instant answers from your transcripts, saving you time and effortlessly extracting valuable insights!

Ask anything about the transcript on ChatGPT

Correct Misheard Speech

Automatically detect errors, improve grammar, and refine sentence structure to perfect your transcripts.

Correct Misheard Speech

More features

Speaker Identification

Automatically detect speakers and label every line

YouTube/TikTok Transcription

Paste a link, get subtitles in seconds

Extract hardcoded subtitles into text with one click.

Animated Subtitles

Eye-catching caption animation in one click

Vocal/Background Audio Export

Split vocals and music into separate tracks

Script Matching

Sync scripts to timelines with up to 100% accuracy

v1.0.0.260408-1-6513e5d_os