想要将您的视频翻译成其他语言，并用AI配音替换原始音频吗？这种流程通常被称为AI视频翻译或视频本地化，非常适合拓展全球观众。
本教程将教您如何使用 SubEasy 的“配音”功能，既能翻译视频字幕，又能用高质量 AI 配音替换原始音频。
第一步：翻译视频字幕
上传并转录视频后，您将获得原始语言的字幕。接下来需要对字幕进行翻译。您可以选择三种不同的 AI 翻译模型：
- Microsoft： 翻译质量不错，可能有些语义不清，但如果只是自己理解内容，这是一个不错的选择。
- SubEasy AI： 翻译质量优秀，准确度高。如果需要向外部观众展示视频，推荐使用此模型。
- SubEasy AI Plus： 翻译质量极佳，准确度极高，可媲美专业人工翻译。对翻译结果要求极高时，建议选择此模型。
第二步：识别视频中的说话人
（如果您的视频只有一位说话人，可跳过此步骤。）
翻译完成后，点击顶部的 [Speakers]。稍等片刻，系统会自动识别并标记视频中的说话人。这样，后续可以批量处理某位说话人的台词（如为每个人分配不同的 AI 配音）。
标记完成后，也可以点击 [Speaker 1]，自定义说话人名称，方便管理。
第三步：为翻译文本分配 AI 配音
点击 [Dubbing] 按钮，选择 [用 AI 配音替换原始音频]。
在这里，您可以为每位识别出的说话人分配 AI 配音，实现批量配音。
您可以选择两种配音模型：
- Microsoft 模型： 配音选择较少，消耗积分较低。
- SubEasy AI 配音模型： 配音选择更多，更逼真，但消耗积分较高。
两种模型都提供男声和女声。SubEasy AI 配音模型还包含更多特色**“特殊”声音**可选。点击名称旁的播放按钮可试听配音效果。
第四步：试听 AI 配音片段
单个片段配音完成后，点击旁边的播放按钮即可试听该行的 AI 配音效果。
第五步：预览完整翻译视频
如需预览整个配音后的视频，点击 [Dubbing]，将 [Preview] 选项切换为“开启”。（首次加载可能需要等待较长时间，请耐心等待。）
加载完成后，即可播放视频预览，查看最终的 AI 配音效果。
第六步：导出翻译及配音后的视频
确认配音效果满意后，点击 [Export]。
可根据需求导出视频。对于 [移除原始人声] 选项，强烈建议选择 [禁用]，确保只听到新的 AI 配音效果。
了解更多 SubEasy 音频功能
以上就是使用 SubEasy 翻译并配音视频的完整教程。AI 视频翻译是全球内容创作者的强大工具。
如果想了解更多，欢迎参阅其他教程：