Conçu pour des Sous-titres et Transcription professionnels

Jusqu'à 99% de précision en transcription

Dites adieu aux heures interminables de relecture.

Sous-titres animés avec différents styles

Donnez vie à vos mots avec des fondus, des rebonds et des surbrillances synchronisées avec le rythme qui captent l'attention.

Passez facilement entre Vue sous-titres et Vue transcription

Modifiez en vue sous-titres puis copiez les modifications en vue transcription pour préparer à la fois les sous-titres et la transcription.

Langues Langues prises en charge

Surpassez vos concurrents grâce à notre vaste support linguistique et une précision inégalée.

Anglais

Espagnol

Français

Allemand

Italien

Japonais

Coréen

Chinois

Voir les 100 langues

Commencez gratuitement

Les meilleurs sous-titres Traductions avec conscience du contexte

Texte original: Ayer fuimos al campo.
Google: Yesterday we went to the field.
ChatGPT: Yesterday we went to the countryside.
SubEasy.ai: Yesterday we went to the countryside.

Texte original: No para jugar al fútbol,
Google: Not to play football,
ChatGPT: Not to play soccer,
SubEasy.ai: Not to play soccer,

Texte original: sino para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza.
Google: but to enjoy the tranquility and nature.
ChatGPT: but to enjoy the peace and quiet of nature.
SubEasy.ai: but to enjoy the peace and quiet of nature.

Texte original: Pasamos todo el día allí.
Google: We spent the whole day there.
ChatGPT: We spent the whole day there.
SubEasy.ai: We spent the whole day there.

Texte original: Luego, vimos un banco al lado del parque.
Google: Then, we saw a bench next to the park.
ChatGPT: Later, we saw a bench next to the park.
SubEasy.ai: Later, we saw a bank next to the park.

Texte original: No era un lugar para descansar las piernas, sino para guardar dinero.
Google: It was not a place to rest your legs, but a place to keep your money.
ChatGPT: It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.
SubEasy.ai: It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

Traductions correspondant à la qualité d'un expert humain
Texte original	Google	ChatGPT
Ayer fuimos al campo.	Yesterday we went to the field.	Yesterday we went to the countryside.
No para jugar al fútbol,	Not to play football,	Not to play soccer,
sino para disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza.	but to enjoy the tranquility and nature.	but to enjoy the peace and quiet of nature.
Pasamos todo el día allí.	We spent the whole day there.	We spent the whole day there.
Luego, vimos un banco al lado del parque.	Then, we saw a bench next to the park.	Later, we saw a bench next to the park.
No era un lugar para descansar las piernas, sino para guardar dinero.	It was not a place to rest your legs, but a place to keep your money.	It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

SubEasy.ai

Yesterday we went to the countryside.

Not to play soccer,

but to enjoy the peace and quiet of nature.

We spent the whole day there.

Later, we saw a bank next to the park.

It wasn't a place to rest your legs, but a place to store your money.

Qualité studio Doublage IA

Changement de voix

Remplacez votre dialogue original par des voix IA réalistes et de qualité studio en quelques secondes.

Voice-over

Générez automatiquement des voice-overs polis directement à partir de vos sous-titres.

Traduction vidéo

Diffusez vos vidéos dans le monde entier avec des traductions de qualité native et des voix naturelles.

Témoignages de nos utilisateurs

De véritables retours de notre communauté

SubEasy is going to be my top buy this year. This SaaS is just perfect for my workflow. The subtitles are nearly spot-on. And the translations just need a few minor adjustments. Plus, not everyone is a native speaker or can catch everything you say!

Podcast Episodes 👉 @JuCovos on YouTube

JuCovos

Our company is an international events business that operates in multiple languages. We are rapidly expanding into Asia and promote our services using videos translated into Chinese. Our biggest challenge has been translating accurately and quickly. With Premiere, Capcut, and many other video editing tools underperforming in translation, we decided to invest fully in SubEasy.AI after conducting several tests. Thanks to SubEasy.AI, we can deliver compelling translations and focus on other high-quality deliverables. Very intuitive and zen.

Founder of ZENFINITY.TV

Long Nguyen

If you need great transcription with EXCELLENT translation capabilities, this is the one. We have bought basically all the transcription software, and we can say without ANY doubts, SubEasy is the best by far!!! We know and understand that there is always room for improvements, but so far, it is the BEST.

LinkedSites

I'm using several captioning and translation tools. This one is exceptional! It produces amazing results and has significantly cut my editing time. well done!

Email Marketing Expert

sella

SubEasy is a simple system that powerful, the one I was looking for to better follow the online tutorials for my training. It’s faster than any other system I’ve tried so far. Thanks to the team, I can’t wait to see new updates!

Iacopo

I have tested many tools for automatic subtitles and this is probably the best I found. Not only can you create the subtitles, but you can also sync them and edit them from the platform. Highly recommended for anyone who is looking for fast automatic subtitles.

Website Creator

Yochay

It is very easy to use, and the non-paid version is enough to get all the advantage. The transcripts are very aligned and it includes several languages. I've tried several options and this is the one I keep coming back to.

Mario Ramìrez

I found this tool incredibly simple and easy to use. The free version already meets all my needs, and the transcription feature works surprisingly well. While I wouldn't say it's 100% accurate, I'm still very satisfied with the results. Highly recommended for anyone looking for a hassle-free solution!

Harry Zhang

Helpful tool. I’ve tried a bunch of different translation AI tools out there, and SubEasy ai stands out from the crowd. The accuracy of the translations is impressive.

GoodNewsNow

Because I work in the education industry, I need accurate English and Traditional Chinese translations for use in instructional videos or social media marketing videos. SubEasy.ai allows me to easily add subtitles in both languages to videos with very high accuracy, requiring almost no editing. I use Traditional Chinese from Taiwan, and generally, the subtitle accuracy for this language isn't very high due to the phonetic nature of Chinese, which can lead to recognizing words with different meanings. However, SubEasy.ai almost never has this issue.

Education Professional

DingChing

Compagnon IA Qui aide vraiment

Générer des résumés et des notes extrêmement détaillées

Transformez instantanément vos transcriptions en résumés, notes, articles de blog, comptes rendus de réunion et bien plus encore, en quelques clics.

Discutez avec votre transcription via ChatGPT

Cliquez sur "Ask ChatGPT" pour obtenir des réponses instantanées à partir de vos transcriptions, gagnez du temps et extrayez sans effort des informations précieuses !